"halite" meaning in All languages combined

See halite on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lit\ Forms: halites [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.lit\ [singular]
  1. Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines.
    Sense id: fr-halite-fr-noun-aZ3xv6wj Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sel gemme, cachi, martinsite, sel de cuisine, soude muriatée Translations (Minéral): Halit (Allemand), Steinsalz [neuter] (Allemand), halite (Anglais), halit (Bas allemand), halita (Basque), halita (Catalan), 石鹽 (Chinois), halit (Croate), halita (Espagnol), haliit (Estonien), הליט (Hébreu), halite (Italien), 岩塩 (Japonais), halitas (Lituanien), halitt (Norvégien), haliet (Néerlandais), halita (Portugais), sare gemă (Roumain), галит (Russe), halit (Slovaque), halit (Tchèque), రాతి ఉప్పు (Télougou), галіт (Ukrainien), halit (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hélait"
    },
    {
      "word": "Thalie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'inventeur du mot est le minéralogiste allemand Ernst Friedrich Glocker qui, en 1847, l'a composé sur le grec ancien ἅλς, hals (« sel ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Goyon, Jean-Claude Golvin, Claire Simon-Boidot, Gilles Martinet, La construction pharaonique du moyen empire à l’époque gréco-romaine: contexte et principes technologiques, 2004",
          "text": "Les minéraux reconnus dans tous ces mortiers sont, par ordre décroissant de quantité : le gypse, l’anhydrite, la calcite, le quartz et la halite (concrétions)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines."
      ],
      "id": "fr-halite-fr-noun-aZ3xv6wj",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sel gemme"
    },
    {
      "word": "cachi"
    },
    {
      "word": "martinsite"
    },
    {
      "word": "sel de cuisine"
    },
    {
      "word": "soude muriatée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "word": "Halit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steinsalz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Minéral",
      "word": "石鹽"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Minéral",
      "word": "haliit"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Minéral",
      "word": "הליט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Minéral",
      "word": "岩塩"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "haliet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halitt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Minéral",
      "word": "sare gemă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Minéral",
      "word": "галит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Minéral",
      "word": "రాతి ఉప్పు"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "галіт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    }
  ],
  "word": "halite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hélait"
    },
    {
      "word": "Thalie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Minéraux en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'inventeur du mot est le minéralogiste allemand Ernst Friedrich Glocker qui, en 1847, l'a composé sur le grec ancien ἅλς, hals (« sel ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Goyon, Jean-Claude Golvin, Claire Simon-Boidot, Gilles Martinet, La construction pharaonique du moyen empire à l’époque gréco-romaine: contexte et principes technologiques, 2004",
          "text": "Les minéraux reconnus dans tous ces mortiers sont, par ordre décroissant de quantité : le gypse, l’anhydrite, la calcite, le quartz et la halite (concrétions)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sel gemme"
    },
    {
      "word": "cachi"
    },
    {
      "word": "martinsite"
    },
    {
      "word": "sel de cuisine"
    },
    {
      "word": "soude muriatée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "word": "Halit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steinsalz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Minéral",
      "word": "石鹽"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Minéral",
      "word": "haliit"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Minéral",
      "word": "הליט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Minéral",
      "word": "岩塩"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "haliet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halitt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Minéral",
      "word": "sare gemă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Minéral",
      "word": "галит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Minéral",
      "word": "రాతి ఉప్పు"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "галіт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "halit"
    }
  ],
  "word": "halite"
}

Download raw JSONL data for halite meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.